真珠のサイズ表記の読み方と意味
真珠を選ぶ際には必ずサイズ表記を見ます。
その見ている真珠のサイズをきちんと知るためにはサイズ表記の意味を理解しておきましょう。
商品についているタグや説明文に書かれているサイズ表記の読み方と意味が分かれば価格の比較検討がスムーズにできるようになります。
あこや真珠のサイズ表記のしかた
特にネックレスは「７．０mm～７．５mm」や「７．５mm～８．０mm」など、数字が２つ書いてある場合が多いです。
「８．０mmX８．５mm」のように２つの数字の間の「～」が「X」になっている場合もありますが、どちらも意味と読み方は同じです。
「７．０mm～７．５mm」は「ななミリ から ななてんごミリ」
「７．５mm～８．０mm」は「ななてんごミリ から はちミリ」
のように読みます。
少し略して「ななからななてんご」「ななてんごからはち」
のように読んでも良いです。
意味はそれぞれ
「７．０mm～７．５mm」は「７．０mm以上、７．５mm未満」
「７．５mm～８．０mm」は「７．５mm以上、８．０mm未満」
という意味です。
７．０mm～７．５mmのネックレス留金側が７．０mm程度～真ん中が７．４５mm程度の真珠で構成されています。
７．５mm～８．０mmのネックレスなら、留金側が７．５mm程度～真ん中が７．８mm程度の真珠で構成されています。
いずれも大きい方の数字はすべて未満なので、そのサイズの真珠は含まれていません。
ですから、お店の方に伝える時には小さい方の数字だけ伝えれば伝わります。
真珠屋さんに「７mm」と言えば頭の中では「７．０mm～７．５mm」を想定しています。
*稀に大きい方の数字を先に書いた「７．５mmX７．０mm」という表記も見受けられますが意味は同じです。輸出用の書類では大きい方の数字を先に書くことを推奨されているため、主に輸出に携わっている会社に多い表記方法です。
また、イヤリングや指輪用のルースの場合は「８mm」「８．５mm」のように数字が１つだけ書いてあることも多いですが、これも基本的に意味は同じです。（８mmと書いてある真珠を厳密に計測すると８．２mmだったり８．４mmだったりします。）
最近はスールについては小数点以下一位まで計測していることも多いですので、その場合は「８．７mm」など０．１mm単位で計測・表記されています。
南洋真珠（黒蝶・白蝶真珠）のサイズ表記のしかた
南洋真珠（黒蝶・白蝶真珠）の場合は２mm差程度のグラジュエーションスタイルで組まれることが多いため、ネックレスに含まれる最小サイズと最大サイズを「X」でつないで表記します。
例えば８mmX１０mmと書いてあれば８mmから１０mmのグラジュエーションということです。
読み方は「はち かける じゅう」とか「はち じゅう」などと読みます。
南洋真珠の場合は大きい方の数字の真珠も含みます。
真珠屋さんの読み方
お店の方が「なな・ななはん」とか「はちはん・きゅう」などと言うことがあるかもしれませんが、「なな・ななはん」というのは７．０mm～７．５mmのこと、「はちはん・きゅう」というのは８．５mm～９．０mmのことです。他のサイズも同じように読みます。
ただこれは業者間取引で使われている業界用語のような物なので、お店側がお客様との会話の中で使うのは少し配慮に欠けると思います。
お問い合わせメールはこちらから
http://www.yokota-pearl.co.jp/